Zašto? Može da se desi da pogineš kad padneš s drveta.
Que qualquer um poderia ter saído da floresta e a agarrado.
Svako je mogao da izaðe iz šume i uhvati je.
A abelhinha o havia ferido mais do que qualquer um poderia fazê-lo.
Пчелица га је повредила јаче него је то ико икада могао.
Mas a guerra durou muito mais tempo... que qualquer um poderia ter imaginado.
Ali, rat je trajao puno duže nego što je iko mogao i da zamisli.
Qualquer um poderia ter feito o trabalho.
A cijeli niz drugih to može uèiniti.
Qualquer um poderia ter gravado aquela fita com U$20... e uma certa tolerância a vulgaridades.
Kasetu je mogao snimiti bilo ko za 20 dolara sklon vulgarnostima.
Esta cidade é mais do que qualquer um poderia pedir.
Ovaj grad je ispunjenje svih želja.
Qualquer um poderia ter atropelado a senhora Solis.
Gðu Solis je mogao pregaziti bilo tko.
E qualquer um... qualquer um poderia forjar meu nome em algo para dar-lhe peso.
I bilo ko... bilo ko može da prikaèi moje ime na nešto da bi mu dalo težinu.
E ainda o mistério da garota mais conhecida como Esther começa não onde um poderia pensar... mas 500 anos antes com um simples ato de desobediência.
A opet misterija devojke mnogo poznatije kao Ester poèinje ne gde vi mislite da znate veæ 500 godina ranije jednim aktom neposlušnosti.
Não importa quem, qualquer um poderia matá-lo.
Svako je mogao da ga sredi.
Qualquer um poderia ter cometido esse erro.
Svako je mogao da napravi takvu greku.
Qualquer um poderia ter escrito isso.
Ovo je svako mogao da napiše. O, da.
Vamos, qualquer um poderia ter feito isso.
Hajde, mislim, bilo ko je mogao ovo da naslika.
Qualquer um poderia ter posto a mão na caixa.
Bilo tko je u meðuvremenu mogao zavuæi ruku.
Qualquer um poderia ter sido colocado, mas não todos.
Svako od nas mogao bi da bude ubaèen, ali ne svi.
Sabíamos que um poderia ser achado na costa da Ilha Rosenthal, à espera que jovens pinguins deem seu primeiro mergulho.
Znali smo da se jedan moze naci kako obilazi obale Rosenthal ostrva, cekajuci mlade pingvine na njihovom prvom ronjenju.
Sabe que qualquer um poderia ter entrado e as roubado, certo?
Znaš da je bilo ko mogao provaliti ovde i ukrasti odeæu, zar ne?
Qualquer um poderia dizer que é dele.
Svako može da tvrdi da je njihova.
Se fosse fácil, qualquer um poderia fazer isso.
Da je tako lako, svako bi mogao.
Deve ter caído da sua mochila quando a deixou aberta, qualquer um poderia ter achado e pegado.
Sigurno ti je ispalo iz torbe kad ju nisi zatvorio.
Como dissemos, qualquer um poderia ter pego a lâmpada de outra parte da casa e colocado lá.
Kao što smo ranije rekli, svatklo je mogao uzeti sijalicu iz drugog dijela kuæe i staviti ju tamo.
Qualquer um poderia estar com o passaporte dele.
Bilo ko je mogao da nosi njegov pasoš.
E qualquer um poderia fazer isso.
A to bi mogao biti bilo tko od vas.
E qualquer um poderia ter entrado aqui.
I bilo tko je mogao uæi ovamo.
O que eu quero dizer é que eu sou o mais desagradável, rude ignorante e idiota irritante que qualquer um poderia ter a infelicidade de conhecer.
Ono što pokušavam da kažem je da sam ja najneprijatniji, najneotesaniji, nedotupavni i sveobuhvatno ogavni šupak koji bi iko mogao imati nesreće da upozna.
A cada minuto que permanecemos aqui, estou incorrendo em mais dívidas que qualquer um poderia pagar.
Svakog minuta dok stojim ovde, zadužujem se više nego bilo koji èovek može platiti za života.
Suponho que um poderia escolher essa vida... um trabalho honesto, uma comunidade, uma família amorosa, e nenhuma bruxa a vista.
Valjda može da se izabere takav život. Pošteni rad, zajednica, voljena porodica, i bez veštica.
Ao acessar as contas, liberou pacotes que qualquer um poderia rastrear.
Pristupom raèunima si pokrenuo slanje povratnih paketa po kojima te mogu naæi.
Caso contrário, qualquer um poderia abrir o local desativando a eletricidade.
U suprotnom, svako bi mogao da otvori onesposobljavanjem èorbe.
Qualquer um poderia ter colocado lá.
Bilo ko je mogao da je tamo ostavi.
Qualquer um poderia obscurecer em um sistema de justiça criminal que tenha esse tipo de registro.
Свако би уграбио правни систем који има овакве резултате.
Ele descobriu que qualquer um poderia se conectar remotamente a estes dispositivos, através da Internet, e baixar documentos dos discos rígidos da rede desses roteadores, sem precisar de senha.
Shvatio je da bi bilo ko mogao iz daleka da se poveže na ove spravice preko interneta i preuzme dokumente sa hard diskova koji su povezani na te rutere, i to bez lozinke.
No Terminal Grand Central há 11 anos, nós construímos uma cabine onde qualquer um poderia vir e honrar alguém e entrevistá-lo sobre sua vida.
Tako smo pre 11 godina u Grand Central Terminalu napravili kabinu gde bilo ko može doći da oda priznanje nekom drugom intervjuišući ga o njegovom životu.
Talvez pareça fácil. Qualquer um poderia fazer isso.
Zvuči možda lako? Svi to možemo.
Ambos poderiam reclamar o título de "O Navio de Teseu", mas apenas um poderia, de fato, ser o verdadeiro.
Svaki bi mogao da polaže pravo na naziv „Tezejev brod”, ali bi samo jedan mogao biti pravi.
E eles aprenderam que, individualmente, cada um poderia fazer a diferença, mas, juntos, causaram um impacto.
I otkrili su da svako pojedinačno može da napravi promenu, ali da zajedno imaju jači uticaj.
E ele diz "Eu fiz o que qualquer um poderia fazer, "
И он је рекао "Учинио сам оно што би било ко урадио"
Não há nada que um poderia dizer ao outro que seria capaz de persuadi-lo.
Ne postoji ništa što bi jedan rekao drugome što bi trebalo da ga ubedi."
4.6471140384674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je mogao svako da uradi. 